www.teddybaer-antik.de

Steiff Bären: 1930 - 1939
Steiff bears: 1930 - 1939

Ein bedeutender Einschnitt für die Bärenwelt findet in den 30er Jahren statt:
alle Teddybären werden nach 1934 stehend gemessen.
Something new in Steiff teddy world after 1934:
all Steiff bears are now measured standing instead of sitting.

Bär mit Halsmechanik aus der Zeit um 1931. In den frühen 30er Jahren wurde
eine Vielfalt an Tieren mit dieser neuen Mechanik ausgestattet.
A bear with head to tail mechanism from 1931. In the early 30s Steiff offered
wide range of animals with this new mechanism.

Eine Neuheit des Jahres 1934 ist der schleichende "Brummbär".
The crawling "Brummbear" is a 1934 new line.

Dicky 5335,2 einer der unwiderstehlich lächelnden Teddys aus den mittleren 30er Jahren.
Diese empfindlicheren billigeren späten Ausführungen haben keine Pfotenbemalungen mehr.
A wonderful laughing Dicky bear 5335,2 from the mid 1930s.
These later and cheaper versions originally miss the airbrushed pads and paws.

Der dunkelbraune Teddy 5315 aus der Zeit nach 1938 ist ein Geheimtipp erfahrener
Sammler, da er nur sehr selten zu finden sind.
The small dark-brown teddy 5315 from 1938 is harder to find than the white ones from
the same period.

Ein wirklicher kleiner Sammlertraum ist dieser völlig unbespielte weiße Teddy 5310
aus der Zeit um 1938.
A small collectors dream is this white beauty: teddy 5310 from c.1938 in perfect condition.

Einer der letzen Teddybären vor der Umstellung auf Kunstseidenplüsch:Teddy 5335,2 von 1939
mit originalen Leinenbezügen anstatt Filzpfoten und Sohlen.
One of the last bears before the artificial silk plush era begins: teddy 5335,2 with
linnen pads instead of felt.

Copyright: Daniel Hentschel